1000 katsomiskertaa

English.

Pian edellisen artikkelini jälkeen tämän blogin sivuilla käyntien määrä ylitti tuhannen rajan. Tähän tietenkin sisältyvät sitten ne kaikki yksittäiset käynnit Argentiinasta tai vastaavasta, jotka kohdistuivat aina etusivulle ja jotka tulivat linkkien kautta sivustoilta, jolla oli nimiä tyyliin “fishandbicycle.biz.xyz”; en tiedä, mitä ne ovat, mutta ne eivät voi olla oikeita käyntikertoja. Siihen sisältyvät myös ne kerrat, kun olen itse tullut tänne ja sitten en jostakin syystä ollutkaan kirjautuneena sisään. Mutta tasaluku mikä tasaluku… Tuhat käyntikertaa noin vuoden aikana ei todellakaan ole paljon, mutta se ei haittaa minua. Minulla on ollut vain hyvin epämääräisiä ja toteuttamatta jääneitä ajatuksia siitä, että voisin jotenkin yrittää saada enemmän lukijoita, ja toistaiseksi olen pitänyt tärkeämpänä saada kirjoitettua ylös näitä ajatuksia myöhempää käyttöä varten.

Nyt kun vielä ehtisi tehdä edes sitä. Minulla on nyt jo jonkin aikaa ollut kiireitä, paljon tekemistä ja muutoksia elämässä, ja kuten arkistoista näkyy, en ole kirjoittanut paljoa. Toivottavasti pääsen taas vauhtiin, minulla on mielessä kiinnostavia aiheita kirjoitettavaksi, mutta en voi luvata mitään.

Kiitos, kun luette.

Advertisements

1,000 Views

Finnish.

So, soon after my previous post I passed the line of a 1,000 views of pages on this weblog. Of course, that includes all the single views from Argentina or wherever, of the main page only, referred by site with names like “fishandbicycle.biz.xyz”; I don’t know what those are, but they can’t be for real. And it includes the times I’ve come to the blog and have not been signed in at first for some reason. But it’s a milestone anyhow… A thousand views during about a year certainly isn’t much, but I’m all right with that. I have only had the most vague and quite unrealised notions so far of doing anything to gain more readers, and so far it’s been more important for me to get to write down these thoughts for future reference.

Now, if only I had the time to do that. I’ve been busy for a while now with lots to do and changes in my life and, as you can see from the archives, have not been writing much here. Hopefully I’ll catch up again, I have interesting stuff in mind to write about, but no promises.

Thanks for reading.